Sunday, July 21, 2013

LESSON 28 when to use por or para

In this lesson we are going to see when we must use the words POR or PARA with some examples that are going to make it understandable:

     ---we will use the word "PARA" when:

           ---we are looking for a target:

      My boss: "lo quiero PARA mañana!!" (I want it for tomorrow)
      Me:         "no te preocupes lo tendré hecho PARA las tres" (do not worry I'll have done it at three)

          ---Shows a direction:

                Voy PARA tu casa ( I go to your house)
                Vienen PARA quedarse (they are coming for staying)(well this also shows a target)

         ---Shows an opinion:

               PARA mi está bien(for me is ok)
               PARA él no es lo más importante(for him is not the most important)

   ---we use the word "POR" when: 

      ---shows where we are doing something:

           Estamos caminando POR la playa(We are walking on the beach)
           está subiendo POR las escaleras(is going up the stairs)

     ---Shows a distribution:

          Vale 100 dólares POR cada uno (It cost 100 dólares each one)
           Hay que dividirlo POR dos( we must divide by two)

     ---Is also used  as  "pick up"

           Vengo a POR ti (I go to pick you up)

     ---shows the way of tranfer something:

           Mándalo POR correo (send it by mail)
           envíalo POR carta (send it in a letter)

No comments:

Post a Comment